English Translation Below
Wir als Kollektiv sind auf die Hilfe von solidarischen Menschen, Gruppen und Projekten angewiesen. Deswegen ist uns jede Art von Hilfe auch erwünscht. Konkret könnt ihr uns damit unterstützen, wenn ihr:
- Uns Soli-Erklärungen und Soli-Fotos schickt, welche wir dann auf dieser Website posten werden.
Dies ist relativ niedrigschwellig und wäre eine enorme Hilfe, um die Wichtigkeit unseres Raumes zu betonen.
- Unseren Aufruf verbreitet
- Euch als Unterstützer*in eintragen lässt
- Zum Havanna8-Soli-Plenum vorbeikommt. Die nächsten Plenas findet ihr unter der Rubrik: Termine
- Soli-Parties für uns schmeißt
- Weiterhin uns jeden Abend unterstützt und mit uns persönlich redet
- Euren Freund*innen davon erzählt
Außerdem haben wir jetzt ein Spendenkonto eingerichtet. Jede noch so kleine Spende ist für uns hilfreich um die auf uns zukommenden Kosten bewältigen zu können!
Wenn sich genug angesammelt hat wollen wir das Geld beispielsweise für Mobi-Material (Aufkleber, Flyer, Plakate), anfallende Gerichts- oder Anwaltskosten oder andere Ausgaben die den Hausverkauf betreffen ausgeben.
Die Daten sind folgende:
Empfänger*inn: Verein zur Förderung interkultureller Kommunikation e.V.
Iban: DE84 5335 0000 0000 1111 71
BIC: HELADEF1MAR
Verwendungszweck: Spende
_________________________________________
We as a worker cooperative need the solidarity of many people, groups and projects. Thats why any kind of solidarity and help is needed.
You can help us:
- If you send us solidarity-calls or pictures, which we can publish on our website
This should be fairly easy and would help us alot.
- If you spread “Our Call for Solidarity” and this website
- If you just send us an email, that you (your group, project, squat etc. ) want to get on our List of Supporters
- If you organize Parties or other kind of events, where you can collect donations for our cause
We now have created a donations account. Every penny would help us to overcome the upcoming costs of our campaign.
If we get enough donations, we will spend the money for flyers, stickers, posters, upcoming court costs or other costs regarding our campaign.
Our Donations Account:
Receiver: Verein zur Förderung interkultureller Kommunikation e.V.
Iban: DE84 5335 0000 0000 1111 71
BIC: HELADEF1MAR
Usage: Donation